很多朋友跟我说,当初选择去格鲁吉亚生娃,就图个签证好办、费用不高,可宝宝一落地,麻烦事就来了——怎么把小家伙顺利带回中国?别慌,这事儿我专门研究过,找了不少有经验的父母聊,也翻了大使馆的官方说明。今天就给你掰扯清楚,从办证到买机票、从入境到上户口,每一步都有讲究,提前准备的话,其实没那么复杂。

先说说最要紧的证件。格鲁吉亚出生的宝宝,没有中国国籍自动认定,得先搞定出生证明。这步简单,医院直接给你开,但光有这个不行——中国海关不认外国的出生纸,必须经过三级认证:先找格鲁吉亚公证处翻译并公证(中文或英文),然后拿到格鲁吉亚外交部做领事认证,最后送到中国驻格鲁吉亚大使馆再认证一次。整个过程大概两到三周,建议你们生完孩子就立刻启动,别拖到临出发才着急。
接下来是关键:到底给宝宝办中国旅行证还是护照?这取决于父母的身份。如果你们俩都是中国籍(且没有永居),那么宝宝可以办中国旅行证,凭这个回国;如果父母一方是外国籍或者有外国永居,那孩子就得办中国签证或者护照。注意:很多中介会推荐办旅行证,因为入境中国时更方便,也不影响以后上户口。我有个朋友小刘,在格鲁吉亚生完孩后没搞清楚,先给娃办了格鲁吉亚护照,结果回国还得再申请中国签证,折腾了一个月。所以,强烈建议——先打电话给中国驻格鲁吉亚大使馆问清楚,或者直接看官网的“新生儿回中国须知”。
办理旅行证需要什么材料?通常要:宝宝出生证明的原件和复印件(含认证件)、父母双方的护照和签证页、结婚证、宝宝的白底照片(2寸,多备几张)、填写《中华人民共和国旅行证申请表》。注意:宝宝本人必须到馆,因为要现场拍照。预约的话,现在大使馆都要求网上预约,每天放号有限,旺季可能排到一周后。建议你们一出月子就约,预留出足够的时间。
证件搞定了,再说买机票。婴儿票(2岁以下)通常没有座位,价格是成人票的10%左右,但得提前说明有婴儿随行。有些航司会要求提供宝宝的旅行证或护照号码,所以办完证件再买票最稳妥。格鲁吉亚到中国没有直飞,通常从第比利斯走,经乌鲁木齐或北京转机。转机时间越长越累,建议选最短的,或者找能提供婴儿摇篮的航班。出发前,最好带上宝宝的健康检查证明——虽然不强制,但万一海关问起来,尤其是宝宝有黄疸或小毛病的,医生签字能避免很多麻烦。
入境中国时,走人工通道,主动告诉边检是“在国外出生的新生儿,持旅行证回国”。一般情况下,查验后会给一张《境外人员入境登记卡》,这个要收好,后面办户口要用。至于海关申报,如果带了奶粉、药品之类的,合理自用没问题,多了就得报税。另外,现在回国不需要隔离了,但宝宝出生后的疫苗本(黄卡)最好翻译公证一下,以后在中国打疫苗或者上幼儿园会用到。
回国后最大的事就是上户口。很多地方要求:宝宝的出生证明(经过三级认证的)、旅行证、父母户口本、身份证、结婚证。注意:有些派出所会要求出生证明的翻译件有资质单位的章,别自己瞎翻译,找正规翻译公司花个几百块搞定。我表姐在成都,因为出生证明上宝宝的名字是格鲁吉亚文,派出所看不懂,硬让她去公证处又做了一次翻译公证,多花了一周。所以,提前把宝宝的中文名字想好,在认证件里直接写上中文名,省得后面麻烦。
最后唠叨两句:整个过程大概需要4到6周,如果你们急着回国,可以加急办理旅行证(多交点钱,3天出证),但认证环节没法加速。另外,别轻信网上那些“包办一切”的中介,尤其是要你寄护照原件的,十有八九是骗子。最保险的方法:自己跑腿或者找格鲁吉亚当地正规的翻译公证机构,一步一步来。孩子的事急不得,但提前规划好,照样能顺顺利利把宝宝抱回中国。
